Post: #11
ad iberte, dla mnie zwrot "Zaehlkinder" tłumaczył się jako pojęcie " Które dzieci powinny zostać wliczone w KG"
Po twojej cennej uwadze : "Stichwort..... Zählkinder."
Zajrzałem do www i rzeczywiście masz absolutną racje - jest to nowe pojęcie i ma takie znaczenie jak opisałeś!
Ja wnioski na KG składałem wtedy, kiedy było po 50 DM od łebka, bez uzależnienia od ilości dzieci. Kiedy moje dzieciaki studiowały, dosyłało się potwierdzenie, że są studentami i kasa była wypłacana. Ostatni KG pobrałem 10 lat temu, a wtedy pojęcie "Zählkinder" jeszcze nie istniało, lub ja nie miałem potrzeby tego pojęcia poznać.
Po twojej cennej uwadze : "Stichwort..... Zählkinder."
Zajrzałem do www i rzeczywiście masz absolutną racje - jest to nowe pojęcie i ma takie znaczenie jak opisałeś!

Ja wnioski na KG składałem wtedy, kiedy było po 50 DM od łebka, bez uzależnienia od ilości dzieci. Kiedy moje dzieciaki studiowały, dosyłało się potwierdzenie, że są studentami i kasa była wypłacana. Ostatni KG pobrałem 10 lat temu, a wtedy pojęcie "Zählkinder" jeszcze nie istniało, lub ja nie miałem potrzeby tego pojęcia poznać.
