.

Nie będę segregował, bo nie ma czego. Autorka nie napisała o jakim regionie Polski pisze (a dawniej Polska była w innych granicach), o jakim przedziale czasowym (w jakich wiekach były takie zwyczaje?), ani o jakiej warstwie społecznej pisze, a to dość istotne czy o tych ze dworu, z chłopskich chałup, o mieszczanach, czy licznie mieszkających na terenach Polski żydach, Litwinach,  Białorusinach, czy Ukraińcach? W dodatku wspomina, że to "mało znane" zwyczaje były...
W takiej sytuacji mogła pisać, co ślina na język jej przyniesie i - jak w radiu Erewań - w principiach wsio eto prawda, tolko............... 
Próba uporządkowania tego - moim zdaniem - to długa, mozolna praca i w ogóle nie ma sensu, ona chciała artykulik napisać i wynagrodzenie wziąć. - "A że diabli gdzieś ponieśli sens tej mowy? - A czort z nim, kto by się przejmował tym?!..."