Pomoc w tłumaczeniach zupełnie za darmo

(25-09-2016, 22:30)JULIA napisał(a): no właśnie,  bo taki mam a po zupełny to pewnie będę musiała jechać
moje dokumenty to:
Antrag auf Kindergeld
Anlage Kind zum Antrag auf Kindergeld vom Lfd.Nr.
Załącznik zagranica do wniosku o niemiecki zasiłek rodzinny z dnia
Arbeitgeberbescheinigung
Haushaltsbescheinigung

Chyba nie musisz jechac, to raz, mozesz zalatwic za posrednictwem poczty lub internetu, zajrzyj prosze na te stronke:

https://obywatel.gov.pl/zgon/uzyskaj-odpis-aktu-stanu-cywilnego-urodzenia-malzenstwa-zgonu

I dwa, ja nie wiem jaki oni wymagaja.. doczytaj lub dopytaj. Ale, jesli nie pisze, ze skrocony, to zrobilabym jak juz wyzej pisalam.

ps. Herbi, az sie zawrocilam, tak, istnieja tez skrocone odpisy aktu stanu cywilnego (alez nazwa) m.in. aktu urodzenia.