Nur auf Deutsch

zosiu,to nie jest po niemiecku jezelii powiesz ich freue mich,meine Schulfreunde zu treffen, lepiej jest zrezygnowac ze zdania bezokolicznikowego i zastosowac zdanie podrzedne z dass

po przecinku pisze sie spacje (Luftpause)

(16-10-2016, 09:59)zochama napisał(a): Euere Kind ist mit euerer Leistung sehr unzufrieden.

---

zosienko zapamietam sobie ze po przecinku pisze sie Luftpause,
widzialas moze raczka?

---

(16-10-2016, 09:45)Aurora napisał(a): Ich freue mich, meine Schulfreunde zu treffen.

to jest typowe zdanie kali jesc kali pic

(16-10-2016, 10:11)*Diego12 napisał(a):

(16-10-2016, 09:59)zochama napisał(a): Euere Kind ist mit euerer Leistung sehr unzufrieden.

---

zosienko zapamietam sobie ze po przecinku pisze sie Luftpause,
widzialas moze raczka?

---

(16-10-2016, 09:45)Aurora napisał(a): Ich freue mich, meine Schulfreunde zu treffen.

to jest typowe zdanie kali jesc kali pic

Upraszam uprzejmie o nie podrabianie moich wpisów.

zosiu przepraszam cie bardzo ale mialas jedno e za duzo

Widze, ze zameczycie sie na smierc z tym prostym zwrotem.
Aby ulatwic zapodaje, iz w podanym zwrocie:
- nikt nie mowil o "meine"
- nikt nie mowil o "dass"
- uzycie wlasciwej formy "sich freuen" potrzebuje kontekstu.
Ergo: mozna roznie powiedziec.

Zalecam teksty zrodlowe w necie, bo podobno kazdy to umie i moze sam...

(16-10-2016, 10:42)zochama napisał(a): Widze, ze zameczycie sie na smierc z tym prostym zwrotem.
Aby ulatwic zapodaje, iz w podanym zwrocie:
- nikt nie mowil o "meine"
- nikt nie mowil o "dass"
- uzycie wlasciwej formy "sich freuen" potrzebuje kontekstu.
Ergo: mozna roznie powiedziec.

Zalecam teksty zrodlowe w necie, bo podobno kazdy to umie i moze sam...

podalas przyklad z dass i polaczylas z zu co jest nieprawidlowe , 
podalas seine Schulfreunde zu treffen, sich freuen

es freut ihn,dass er seine Schulfreunde trifft

---

es freut ihn,sich mit seinen Schulfreunden zu treffen

---

wiecej nie wypoce

gosia, cieszy mnie, ze powoli zaczynasz myslec i kompinowac. Myslenie ma przyszlosc!
Ale, w necie nie popatrzylas, a podobno kazdy umie i moze.

zosiu cmok cmok cmok

---

zosienko,dawaj tu jeszcze wiecej przykladow, podoba mi sie to

widzialas moze raczka,jak go spotkasz to pogon tu go do nas

zosiu ,widze ze masz znowu urodziny,to jeszcze raz wszystkiego dobrego

---

Das tangiert mich periphär?????

Ich persönlich finde es schon interessant ,wenn jemand jeden Tag Geburtstag hat.

(16-10-2016, 14:33)ziemlak napisał(a): Das tangiert mich periphär?????

ziemiak, peripher schreiben wir immer mit e nach ph 

gosia gut!
So sollte man schreiben!

danke,danke Sophie

Sophie, wir warten auf deine kniffligen Aufgaben

---

(16-10-2016, 11:57)zochama napisał(a): gosia, cieszy mnie, ze powoli zaczynasz myslec i kompinowac. Myslenie ma przyszlosc!
Ale, w necie nie popatrzylas, a podobno kazdy umie i moze.

czyli mam w necie popatrzec i wyjasnic dlaczego tak jest, 

Sohie, muss ich noch lange warten?

---

kto zna odpowiedzi na zagadki moze wpisac rozwiazanie