(06-11-2017, 13:56)zyta napisał(a): Ukłon. Hut ab!
Jesteś pierwszą osobą (poza mną), która potrafi pisać tutaj po polsku. Potrafi zbierać  myśli i je przekazać. Oraz...
!Sic!
Używa znaków przestankowych we właściwy sposób i na właściwym miejscu. Hut ab!

U mnie było tak, że najpierw byłam Arbeitsuchend, czyli dzisiejszy Hartz IV. Ale z uporem tłukłam się z językiem.
Przez komputery poznałam faceta. Cóż lepszego niż facet? Języka musisz się wtedy nauczyć prawie automatycznie.
Wkrótce dostałam pracę. Była od razu bardzo dobrze płatna. Do tego było mieszkanie tzw. zakładowe, czyli "za pół darmo".
A, potem poszło.
Ale, nie jako pomoc kuchenna. Ta przeklęta przez wszystkich szkoła, jest wbrew pozorom potwornie ważna, bo w Niemczech nie tylko trzeba "sobie" pracować. Trzeba zapier... niczać.

Zyta mogę spytać jakiej marki były ten komputery, przez które poznałaś swojego faceta?
Ja dotychczas myślałem, że można poznać kogoś na jakimś portalu w necie, ale poprzez komputer?  

Resztę twoich kwiatków poprawnej polszczyzny wytłuszczyłem i pozwoliłem sobie zmienić kolor!

---

(06-11-2017, 13:44)CurlyGirl napisał(a): Pewnie, dodam coś od siebie. 
Jestem młodą osobą, mam 19 lat.
Jestem w Niemczech  pół roku, pracuje 4 miesiące. 
Niestety, początki są trudne... Pracuję przez leihfirme, więc wypłata mnie nie satysfakcjonuje. 
Co tydzień mam różne godziny pracy (8-15, 8-17). Co jakiś czas zmienia mi się miejsce pracy, co jest na minus.
Praca nie jest taka zła, wiem że mogłam trafić gorzej. Pracuje jako pomoc kuchenna i wśród mnie są sami niemcy.
Moja znajomość języka jest słaba, co bardzo ogranicza mi kontakt z ludźmi. Irytuje mnie to, ponieważ jestem osobą kontaktową, towarzyską i mam tyyyyle do powiedzenia, a nie jestem w stanie tego przełożyć na język niemiecki. 
Tak wiem, jest na to prosty sposób - nauczyć się języka, ale bardzo trudno mi jest go ogarnąć.

Ciesz się, że masz pracę i ciągle zmieniasz miejsca pracy, bo to cię rozwija i tym samym pcha do przodu.
Pomyśl! Jakiej pracy mogłabyś oczekiwać w Polsce, nie znając polskiego i nie mając żadnego konkretnego fachu w ręce?
Ile byś zarabiała w PL i na ile by ci te zarobione pieniądze wystarczały?

Twoje zarobki w zawodzie pomocy kuchennej będą zawsze minimalne i jest to niezależne, czy jesteś zatrudniona na stałe w jednej firmie, czy w Leihfirmie. 8,84 euro to jest stawka, którą będziesz miała latami i nie łudź się, że gdzieś za tę pracę zarobisz więcej.