Post: #4
Po włożeniu karty zobaczymy takie oto menu. Z podanych opcji wybieramy "Überweisung". Po wybraniu pojawią nam się nowe opcje.
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 1.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 1.jpg)
Następnie wybieramy "Überweisung ausführen".
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 2.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 2.jpg)
Kolejno "Daten eingeben"
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 3.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 3.jpg)
Kolejnym krokiem jest wybranie opcji "IBAN und BIC"
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 4.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 4.jpg)
Wtedy pojawią nam się miejsca do wpisywania danych. Po uzupełnieniu przechodzimy dalej poprzez kliknięcie pomarańczowego przycisku "Weiter" u dołu ekranu.
Empfänger - Imię i Nazwisko posiadacza konta na które chcemy zrobić przelew.
IBAN - Numer naszego konta w Polsce z przedrostkiem "PL" (np. PL7485412...).
BIC - Kod danego banku. (np. mBank - brexplpw, ING Bank - ingbplpw).
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 5.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 5.jpg)
W kolejnych rubrykach wpisujemy:
Betrag - Kwotę jaką chcemy przelać w EUR.
Verwendungszweck - Tytuł, podpis naszego przelewu.
I ponownie klikamy "Weiter".
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 6.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 6.jpg)
Wyświetli nam się opcja do wyboru terminu kiedy chcemy przelać pieniądze. Automatycznie zaznaczone "Sofort" czyli: natychmiast. Klikamy "Weiter".
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 7.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 7.jpg)
Jeszcze raz wyświetlą nam się dane, które wpisywaliśmy. Można sprawdzić czy na pewno wszystko jest dobrze. Jeśli coś okazało by się źle wpisane możemy zmienić poprzez naciśnięcie "ołówka" po prawej stronie. Kiedy wszystko jest dobrze klikamy "Ausführen".
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 8.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 8.jpg)
Pojawiło nam się okienko z informacją, że nasz przelew został zrealizowany. Teraz możemy wyjąć naszą kartę poprzez wciśnięcie przycisku "Karte ausgeben".
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 1.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 1.jpg)
Następnie wybieramy "Überweisung ausführen".
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 2.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 2.jpg)
Kolejno "Daten eingeben"
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 3.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 3.jpg)
Kolejnym krokiem jest wybranie opcji "IBAN und BIC"
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 4.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 4.jpg)
Wtedy pojawią nam się miejsca do wpisywania danych. Po uzupełnieniu przechodzimy dalej poprzez kliknięcie pomarańczowego przycisku "Weiter" u dołu ekranu.
Empfänger - Imię i Nazwisko posiadacza konta na które chcemy zrobić przelew.
IBAN - Numer naszego konta w Polsce z przedrostkiem "PL" (np. PL7485412...).
BIC - Kod danego banku. (np. mBank - brexplpw, ING Bank - ingbplpw).
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 5.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 5.jpg)
W kolejnych rubrykach wpisujemy:
Betrag - Kwotę jaką chcemy przelać w EUR.
Verwendungszweck - Tytuł, podpis naszego przelewu.
I ponownie klikamy "Weiter".
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 6.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 6.jpg)
Wyświetli nam się opcja do wyboru terminu kiedy chcemy przelać pieniądze. Automatycznie zaznaczone "Sofort" czyli: natychmiast. Klikamy "Weiter".
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 7.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 7.jpg)
Jeszcze raz wyświetlą nam się dane, które wpisywaliśmy. Można sprawdzić czy na pewno wszystko jest dobrze. Jeśli coś okazało by się źle wpisane możemy zmienić poprzez naciśnięcie "ołówka" po prawej stronie. Kiedy wszystko jest dobrze klikamy "Ausführen".
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 8.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 8.jpg)
Pojawiło nam się okienko z informacją, że nasz przelew został zrealizowany. Teraz możemy wyjąć naszą kartę poprzez wciśnięcie przycisku "Karte ausgeben".
![[Obrazek: Przelew z Volksbank na Polskie konto 9.jpg]](http://nasze-niemcy.pl/obrazki/bank/Przelew z Volksbank na Polskie konto 9.jpg)