donpedro
dziękuję
Oj napisała bym po polsku a Ty byś przetłumaczył
a napisałabym że nie jestem w stanie dosłać 2 dokumentów bo były nie chce współpracować.
To poproszę jeszcze o przetłumaczenie:
Sie haben bereits Nachweise eingereicht. Diese reichen jedoch Für die Entscheidung uber den Kindergeldanspruch leider nicht aus. Uber den Anspruch kann deshalb noch nicht endgültig entschieden werden, weil
---noch die vorlage folgender unterlagen vom anderen Elternteil erforderlich sind:
-Lohnsteuerbescheinigungen für 2014 + 2015
-Arbeitgeberbescheinigung ab 01.07.2014
-Bitte lassen Sie die beigefügte Bescheinigung vom Arbeitgeber ausfüllen und mit Unterschrift bestatigen

-Bescheid uber polnische Familienleistungen
----noch Folgendes von lhnen zu erledigen ist
- Anliegend erhalten Sie unterlagen zurück. Der beigefügte Vordruck ist an der/den gekennzeichneten Stelle (Punkt6) von ihnen bzw. anderen Elternteil zu ergänzen.

Bitte erledigen Sie dieses Schreiben bis zum 27-02-2016

Sollen Sie bis zu diesem Termin nicht antworten oder zumindest eventuelle Hinderungsgründe mitten, muss der Antrag auf Kindergeld abgehnt werden.
Für die Antwort können Sie beigefügten Vordruck verwenden.


Mam nadzieję że dobrze przepisałam.

Anita
także Ci dziękuję