nasza wspaniala , niezastapiona , cudowna Moderatorka Anita zaproponowala mi ,zebysmy wspolnie zalozyly themat dotyczacy pisania podania o prace w Niemczech.

Jak to ma wygladac? Otoz poszukam w necie pare wzorow , przetlumacze je a potem jezeli ktos bedzie chcial to dopasuje swoje podanie do wzoru i wrzuci tu na priv lub na forum zeby sprawdzic wspolnie i evenualne poprawki wniesc

Musterfirma GmbH - nazwa zakladu

z.Hd. Frau Musterfrau
Musterstraße 1 - ulica
12345 Musterstadt kod , miejscowosc

Bewerbung auf die Stelle als Mustermitarbeiter/ zamiast Mustermitarbeiter wpisujemy np. Bauarbeiter, Postbote , KFZ Mechaniker itp/

Sehr geehrte Damen und Herren,

Szanowni Panstwo

mit großem Interesse bin ich im XING Stellenmarkt auf die ausgeschriebene Position aufmerksam geworden.
z duzym zainteeresowaniem zwrocilem uwage na wasze ogloszenie / tu trzeba wpisac gdzie/

Aus diesem Grund bewerbe ich mich bei Ihnen als Musterstelle (m/w) in Festanstellung.
z tego powodu ubiegam sie o miejsce pracy jako...... w Panstwa zakladzie pracy

Zur Zeit arbeite ich als Musterberuf bei Musterfirma.

Zu meinen wichtigsten Aufgaben gehören hierbei die Einarbeitung in neue Produkte, die Durchführung von Verkaufsgesprächen und die Erstellung und Weitergabe von Bestellungen.

Ihr Stellenangebot hört sich toll an! Ich hoffe, mir hierdurch persönliche und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten erschließen zu können.

Ihre Ausrichtung und das Image in dieser Branche gefallen mir besonders gut, daher sehe ich Sie als einen sehr interessanten Arbeitgeber an.

In den Medien habe ich Ihre Entwicklung schon lange verfolgt und glaube daher, auch gut ins Unternehmen zu passen.

In eine neue Aufgabe bei Ihnen kann ich verschiedene Stärken einbringen. So bin ich meine Aufgaben sehr zuverlässig, verantwortungsbewusst und präzise angegangen.

Mit mir gewinnt Ihr Unternehmen einen Mitarbeiter, der flexibel, motiviert und teamorientiert ist.

Außerdem habe ich in früheren Projekten insbesondere ausgeprägte Kommunikationsstärke, hohe Lernbereitschaft und viel Kreativität unter Beweis stellen können.


Konnte ich Sie mit dieser Bewerbung überzeugen?

Ich bin für einen Einstieg zum nächstmöglichen Zeitpunkt verfügbar.

Einen vertiefenden Eindruck gebe ich Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch. Ich freue mich über Ihre Einladung!

Mit freundlichen Grüßen


Max Muste

Sehr geehrte Frau Musterfrau

vielen Dank für Ihre Bewerbung und für das Interesse,das Sie unserem Unternehmen entgegengebracht haben.

Leider müssen wir Ihnen mitteilen,dass die von Ihnen angestrebte Position zwischenzeitlich besetz werden konnte,so dass wir Ihre Bewerbung nicht mehr berücksichtigen können.

Für die aufgewendete Zeit,für Ihre Mühe und das uns entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns bei Ihnen bedanken und wünschen Ihnen für Ihre persönliche Zukunft sowie den weiteren Berufsweg alles Gute.

Mit freundlichen Grüß


Dlaczego?
Jako pracodawca ,nie mam czasu ani ochoty,w podaniu czytac informacji na temat wlasnego Image,poniewaz je znam.
Nie doczytalem sie informacji na temat wyksztalcenia,doswiadczenia oraz projektow w ktorych pracowalas.
Zadnych informacji na temat znajomosci EDV,MS Office lub CRM.
Ani slowa o znajomosci jezykow obcych.
To podanie jest odrobine kreatywne(dobrze)lecz zawiera za malo informacji.
Poza tym,jako pracodawca,nie lubie gdy ktos do mnie krzyczy na powitanie:
"Ihr Stellenangebot hört sich toll an!"

sliczne dzieki za uzupelnienie ale musze te uwagi odpowiednio umiescic w podaniu

Tu macie wszystko. Po co się męczyć?

http://karrierebibel.de/

Raczus zeby napisac podanie o prace trzeba sie pomeczyc, musisz wiedziec Co i jak to napisac

(02-01-2017, 13:21)2diego2 napisał(a): Raczus zeby napisac podanie o prace trzeba sie pomeczyc,  musisz wiedziec Co i jak to napisac

W tym linku stoi, co trzeba wiedzieć.
Reszta należy do pisarza.

Jeżeli jeszcze nie znasz twojej własnej przeszłości, to nie ma się co mordować z jakimiś wytartymi frazesami.

---

Na szczescie w jezyku niemieckim nie ma podmiot u domyslnego

raczku, tylko najczesciej pisarz nie posiada tych umiejetnosci jezykowych , a my chcemy muu pomoc w samodzielnym napisaniu podania

Zur Zeit arbeite ich als Musterberuf bei Musterfirma.

bardzo wazne zdanie- obecnie pracuje jako.. nazwa stanowiska.... w firmie ....

DIEGO nie śpimy!

Piszemy ;-)