Mieszkasz i pracujesz w Niemczech? Potrzebujesz pomocy przy załatwianiu formalności lub przetłumaczeniu dokumentów? Nie znasz języka niemieckiego albo nie potrafisz samodzielnie wypełnić formularzy lub innych pism urzędowych? Teraz możesz skorzystać z mojej pomocy osoby, która zrobi to za Ciebie!!!
Oferuję następujące usługi:
TŁUMACZENIA POLSKO-NIEMIECKIE , NIEMIECKO-POLSKIE NASTĘPUJĄCYCH DOKUMENTÓW:
CV, listów motywacyjnych, referencji, świadectw pracy
listów, podań, pism urzędowych, handlowych, prywatnych itp
korespondencji między klientami indywidualnymi a instytucjami publicznymi takimi jak: bank, sąd, urząd skarbowy, urząd miasta, urząd pracy, elektrownia, gazownia
Oprócz tłumaczeń oferuję również usługi z zakresu zredagowania i napisania następujących dokumentów w języku niemieckim:
CV, listów motywacyjnych, wypowiedzeń z pracy
pism urzędowych do instytucji publicznych (bank, sąd, Urząd Skarbowy itp), podań, listów intencyjnych, odwołań, skarg i zażaleń, zapytań ofertowych, podziękowań, listów z prośbą, zaproszeń itp.
WYPEŁNIANIE FORMULARZY W CELU UZYSKANIAI ZASIŁKÓW SOCJALNYCH:
Arbeitslosengeld,Kindergeld, Kinderzuschlag,Elternzeit und Elterngeld,die Erstausstattung der Wohnung einschließlich Haushaltsgeräten,Erstausstattung für Schwangerschaftsbekleidung und Geburt itp.itd.
POMAGAM W ZNALEZIENIU PRACY ORAZ W UZYSKANIU NIEZBĘDNYCH DOKUMENTÓW DO JEJ PODJĘCIA
Finanzamt,Bank,Gesundheitsamt,Versicherung,Staatsangehörigkeit itp.
UDZIELAM RÓWNIEŻ POMOCY W WYPELNIENIU FORMULARZY W CELU ZAŁATWIENIA NASTĘPUJĄCYCH FORMALNOŚCI
Umawianie spotkań w Job Centrer w celu uzyskania świadczeń np.mieszkaniowych
Wypełnianie formularzy o wymianę prawa jazdy
Wypełnianie aplikacji o przyznanie mieszkań
Rejestracja własnej działalności gospodarczej
Wypełnienie formularzy na ubezpieczenie członków rodziny
Wypełnianie formularzy, aplikacji, kwestionariuszy medycznych oraz innych dokumentów.
Kontakt : telefoniczny lub mailowy : dok.pl.w.de@gmail.com