To zaswiadczenie z dzialu finansowego jak sie pisze po niemiecku ?

do taty dzieci pisz po polsku

Witam serdecznie Wszystkich forumowiczów. Mam taką sprawę: Pracowałem w Niemczech w latach 08.2011-07.2012 oraz pracuję od 03.2015 do dzisiaj. W latach 08.2012 - 03.2015 pracowałem jako kierowca w Austriackiej firmie na terenie Niemiec. W marcu 2016 roku złożyłem dokumenty na kindergeld na dwójkę dzieci. We wrześniu otrzymałem kindergeld:
- za 2012 rok na jedno dziecko
- za 2016 rok na dwoje dzieci i kontynuacja
Natomiast za rok 2015 nie otrzymałem kindergeld. Odwołałem się i otrzymałem ostateczną decyzję, że nie dostanę za ten okres pieniędzy. Pracuję jako kierowca ciężarówki od 30 marca 2015 roku do dzisiaj u tego samego pracodawcy. Co robić dalej ?

powinienies za 2015 otrzymac, tu placiles podatek, zloz jeszcze raz wniosek, dodaj umowe o prace od 30.03 2015 i jezeli ci znow odmowia to dygaj do adwokata

Dostałem ostateczną decyzję, że nie dostanę i że mogę dochodzić swoich praw tylko tylko na drodze sądowej.

tak, dlatego musisz isc do adwokata i przedstawic mu dokumenty tzn twoja umowe o prace, jezeli masz umowe od 30.03. 2015 to od tego dnia nalezy ci sie Kindergeld, takie jest prawo, reszte musisz z adwokatem omowic, ja ci nic nie pomog

cos ela nie pisze

Tak Diego nie piszę bo moja sprawa zakończona.Jeszcze muszę przepisać tu co dostałam na drugim piśmie.Myślę że to nic ważnego bardziej informacyjne.Przed chwilą wróciłam z pracy takze popołudniu przepiszę.Pozdrawiam Wszystkich ?.

Diego poprosiłam koleżankę żeby ze swojej poczty wysłała na Twoją zdjęcie dalszej części tego pisma.Może od niej dojdzie ?

tak doszlo, w tej sytuacji tylko tata dzieci ci moze pomoc

Już poprosiłam go o pomoc.Jeszcze nic nie wiem czy mu pomoże.Nie wiesz czy podali jakiś termin dostarczenia tych dokumentów ?

dostarcz je jak najszybciej i bedzie dobrze

Zobaczę czy załatwi to.Czy tak czy nie napiszę tu.Narazie dziękuję bardzo za wszystko bardzo mi pomogłaś ?.

Cześć

---

Diego jeszcze nie mam tych dokumentów ojciec dzieci mnie pyta za jaki okres mają być te zaświadczenia ?byś zerknęła czy podali w tych pismach jakiś okres ?

od tego roku , od ktorego ojciec jest w niemczech

Ok.Dziękuję

Cześć.Diego były chciał żeby wysłać mu to pismo na maila bo chciał zobaczyć co to za pismo.Tyle czekałam z myślą że coś ogarnia ale niestety nie.Dziś zadzwoniłam a on do mnie że w tym piśmie nic nie piszą o nim ze nie ma jego imiona i nazwiska ...Jejkuś i co teraz ?skąd mu wezmę w piśmie jego dane ?powiedział że tam nie jest napisane jakie dokumenty ma załatwić.A tak w ogóle to na zakończenie dodał że od roku nie prowadzi już działalności.Nie wiem co dalej robić bo czas ucieka ☹ .

dalej ci nic nie pomoge , bo to juz wszystko zalezy od twojego bylego meza, a ja nim nie jestem wiec nie pomoge

Ok.Dziękuję

Czesc.
Piszę tak informacyjnie bo wczoraj wyslalam wszystko co mi byly wyslal nie wiem czy to dobre były te dokumenty bo na moje oko to tak jakby jego księgowy wystawił.Na chwile obecną nie pracuje byly nie pracuje i za poprzednie lata są te zaświadczenia.Poczekam kilka dni i się okaże.Pozdrawiam Wszystkich