Witam mam takie pytanie czy jak moja żona jest zarejestrowana jako bezrobotna w jobcenter a ja jestem podpięty pod nią , to czy otrzymam właśnie ten dokument (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) ponieważ dostałem wezwanie na rozmowe w sprawie pracy i proszą abym przyniósł to z sobą zabrał i niewiem co teraz zrobic....

Idz do JC i powiedz o wezwaniu ,a oni odpowiednio Cie pokierują i wydadzą Ci wszystko co będzie potrzebne.

Taki dokument zostaje wydany przez Twojego Betreuer w JC, ktory ma obowiazek poinformowac Ciebie z czym to sie je.

Vermittlungsgutschein – dokument wystawiany osobom poszukującym pracy, przez państwową agencję pracy (Bundesagentur für Arbeit), w przypadku, w którym osoba jest niezatrudniona od ponad 6 tygodni i ma prawo do zasiłku dla bezrobotnych. W takim wypadku państwowa agencja może podpisać umowę z prywatnym pośrednikiem w celu znalezienia dla kandydata pracy. Za znalezienie pracy agencja może pobrać opłatę wysokości do 2000-2500 EUR.
W przypadku prywatnych pośredników pracy prywatna osoba może podpisać z firmą zlecenie poszukiwania pracy. Za tę usługę prywatna osoba utrzymuje rachunek.