Kidnergeld - jak wypełnić wniosek? - Wersja do druku +- Nasze-Niemcy.pl (https://nasze-niemcy.pl) +-- Dział: Największe dyskusje (https://nasze-niemcy.pl/Dzial-najwieksze-dyskusje_9) +--- Dział: Problemy, Potrzebna pomoc (https://nasze-niemcy.pl/Dzial-problemy-potrzebna-pomoc_1741) +--- Wątek: Kidnergeld - jak wypełnić wniosek? (/Watek-kidnergeld-jak-wypelnic-wniosek_2443)

Kidnergeld - jak wypełnić wniosek? - 69guziec - 12-09-2017 Witam. Kolega poprosił mnie o pomoc przy tłumaczeniu tych dokumentów. Szczerze to niełatwo to idzie, zwłaszcza, że język niemiecki miałem kilka dobrych lat temu, a poza tym niektóre słowa to mnie przerastają. Poszukałem co nieco o tym całym Kindergeld i znalazłem jakieś wnioski po Polsku. Nawet na tym forum jakieś pomoce, ok! Niestety on dostał to wszystko po niemiecku i teraz nie wiem jak to wypełnić  Proszę o kilka słów pomocy. Czy jest alternatywa po polsku dla tych dokumentów czy trzeba jednak te? A jeśli te, to czy ma to ktoś przetłumaczone? Google zawiodło