+- Nasze-Niemcy.pl (https://nasze-niemcy.pl)
+-- Dział: Ogólne (https://nasze-niemcy.pl/Dzial-ogolne_5)
+--- Dział: Kursy językowe (https://nasze-niemcy.pl/Dzial-kursy-jezykowe_636)
+--- Wątek: Niemiecki z nami (/Watek-niemiecki-z-nami_1971)
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Aurora - 29-09-2016
Ich wollte wissen was hämmrs in deinem Satz bedeutet? Das Wort ist mir unbekannt.
Du musst mir nicht mehr antworten.
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Diego10 - 29-09-2016
(29-09-2016, 19:45)raczek napisał(a): Zapraszam wszystkich do nauki języka niemieckiego bezpośrednio tutaj na forum.
Podejmę się najszerszego doradztwa na bieżąco w tym zakresie.
Im Moment, als ich erfahre, dass der Fragende keine Ahnung davon hat - "wo es bei ihm klemmen sollte", gehe ich davon aus, dass alles klar ist.
Deshalb betrachte ich ihn auf der gleichen Augenhöhe.
Sprich: es gibt nichts zu beraten.
Ich würde vorschlagen in sich zu gehen und eigene Wünsche zu präzisieren.
Diego hat man schon ausgekickt...
ich bin wieder da, ich war immer schon da
Du kannst mit deinen Sprachkenntnissen niemandem hier etwas beibringen.
Du hast mich rausgekickt
Das werde ich dir nie vergessen, bin gezwungen nur Deutsch zu schreiben, da kann keine mir etwas unterstellen
RE: Niemiecki u nas. To proste! - ychna - 29-09-2016
Die Gedanken auf der Autobahn sind frei, kein Mensch kann sie missen, kein Jäger erschiessen.
“ Ja wiä, hämmrs jeza“
"Willsch du mir angst mache oder wie hämmrs"
"maggie esch chli met em quad omegfahre ond au soscht hämmrs trotz räge recht loshtig gha. mer händ de dete öbernachtet".
So, so, es ist ne Masche oder reine Ver...sche..
RE: Niemiecki u nas. To proste! - raczek - 29-09-2016
(29-09-2016, 20:09)Diego10 napisał(a): ich bin wieder da, ich war immer schon da
Du kannst mit deinen Sprachkenntnissen niemandem hier etwas beibringen.
Du hast mich rausgekickt
Das werde ich dir nie vergessen, bin gezwungen nur Deutsch zu schreiben, da kann keine mir etwas unterstellen
Wo klemmt´s bei dir?
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Anita - 30-09-2016
Libe Raczku.
Könntest du mir helfen?
hämmrs ,das Vokabel habe ich in zwei Lexika nachgeschlagen,also ich habe keine Ahnung,was es bedeutet.
In Lexika ist hämmern.
Ps.
Misserfolg kann einem entmutigen.
Man soll Bedürftigen helfen.
Lernen!
Bitte,nicht spotten.
Haben Sie einen schönen Tag!
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Diego10 - 30-09-2016
in Österreich sagt man das Vokabel, in Deutschland benutzt man die Vokabel , Lieber - männlich ,
ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, so wird es in Deutschland formuliert
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Anita - 30-09-2016
Ich bin kein Genie.
Danke!
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Diego10 - 30-09-2016
ich bin auch kein Genie, aus Fehlern lernt man
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Anita - 30-09-2016
Wahrheit!
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Diego10 - 30-09-2016
Statt Wahrheit-so sagt man in Polen- benutzt man in Deutschland - das stimmt
RE: Niemiecki u nas. To proste! - raczek - 30-09-2016
(30-09-2016, 11:06)Anita napisał(a): Libe Raczku.Libe Aurora (wo ist der Fehler? - dir nachgeschrieben...)
Könntest du mir helfen?
hämmrs ,das Vokabel habe ich in zwei Lexika nachgeschlagen,also ich habe keine Ahnung,was es bedeutet.
In Lexika ist hämmern.
Ps.
Misserfolg kann einem entmutigen.
Man soll Bedürftigen helfen.
Lernen!
Bitte,nicht spotten.
Haben Sie einen schönen Tag!
Eins möchte ich klar stellen - von meinem Desinteresse sind:
- "Herumschubserei" in diesem thread mit mir und den anderen
- "beleidigbare" persönliche Einstellung bez. meiner evtl. Beratung
- persönliche Ausflüge egal welcher Art.
Meine Interessen in diesem thread konzentrieren sich auf die Problemlösung - soweit Problem vorhanden.
Für alles andere gibt es genug Sparten im Portal, wo man sich ausführlich austoben möchte.
Die Fälle mit "habe keine Ahnung" sind für mich keine Fälle.
Sollte es verstanden gewesen sein - bin ich gerne da.
Entweder alles - oder nichts.
Nur unter Berücksichtigung dieser Umstände ist meine Aktivität sinnvoll und (vielleicht?) hilfreich
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Diego10 - 30-09-2016
Raczek nie pisz po niemiecku bo nie moge cie zrozumiec
zwracaj uwage na budowe zdania, i nie wal takich dlugich zdan , bo sie gubisz w tym
Die Fälle mit "habe keine Ahnung" sind für mich keine Fälle.,zaden normalny niemiec nie buduje tak zdan, zajezdza polszczyzna, podalam pare przykladow ale nie chce mi sie ciebie ciagle poprawiac
persönliche Ausflüge
a coz to takiego -
unterschwellige , negative Bemerkungen - tak by napisal niemiec , zamiast- persönliche Ausflüge
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Anita - 30-09-2016
Raczku każdy z nas raczkuje w tym języku,bynajmniej ja na 100%
Ja tez czasem mam problem ze zrozumieniem Ciebie co chcesz nam przekazać.
Ciesze się,ze wykazujesz dobra wole pomocy w tym języku,ale zrozum tez to,ze większość ludzi uczy się i chciałaby przejrzyste przykłady.
Ja na przykład mam wielki problem ze składaniem zdań w irreale Konditionalsätze
Wenn du mir einen Rat gegebenhättest,hätte ich mich nach ihm gerichtet.
(Gdybym mi dal jakaś rade,pokierowałabym się nią)
Nawet nie chce wiedzieć ile błędów popełniłam w tym zdaniu.
A co do wycieczek personalnych takowych się nie dopatruj ,bo ich nie ma.
Milej zabawy.
Diego
Bravo!
Beginnen Sie immer mit dem Satz mit großen Buchstaben
RE: Niemiecki u nas. To proste! - raczek - 30-09-2016
"Każdy" interessiert mich ganz und gar nicht.
Wenn es dir kla werden wird, dann hast du mich verstanden.
"Wam" nie chcę nic przekazać.
Kto to "wy"?
Ty się zameldowałaś i tylko to jest ewentualnie interesujące.
Jak to zrozumiesz (zaczaisz, skminisz, ogarniesz), to znajdziemy wspólną płaszczyznę.
Poza tym nie interesuje mnie nikt inny, bo nie zgłosił się z problemem.
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Anita - 30-09-2016
Etwas für Sie...Lächeln
Manche Manschen sind wie Wolken.
Sobald sie sich verziehen
kann der Tag ganz schön werden...
RE: Niemiecki u nas. To proste! - ychna - 30-09-2016
Liebe Frau Moderatorin
______________________________________
"persönliche Ausflüge"
Nicht schlecht, falsch.. immer besser !
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Anita - 30-09-2016
Jawohl! - benutzt man in Deutschland
Es ist! -so sagt man in Polen
Ychna wo?
RE: Niemiecki u nas. To proste! - ychna - 30-09-2016
Liebe Anita, zB., lieber Raczek.
RE: Niemiecki u nas. To proste! - Anita - 30-09-2016
Korekt.
Richtig schreiben Lieber Raczku
Sich schämen Anita!!!!
RE: Niemiecki u nas. To proste! - ychna - 30-09-2016
"Anita sie wstydzic?"
__________________________
Anita schämt sich. Korrekt.